Ancien Testament · hébreu
Job 33:14
« Dieu parle cependant, tantôt d'une manière, Tantôt d'une autre, et l'on n'y prend point garde. »
Louis Segond 1910
כִּֽי בְאַחַ֥ת יְדַבֶּר אֵ֑ל וּ֝בִשְׁתַּ֗יִם לֹ֣א יְשׁוּרֶֽנָּה
Mot à mot
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- בְאַחַ֥תbə'aḥatun, premierH259
- יְדַבֶּרyədaberparler, direH1696
- אֵ֑ל'ēlDieu (El), puissantH410
- וּ֝בִשְׁתַּ֗יִםwbišətayimdeux, doubleH8147
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- יְשׁוּרֶֽנָּהyəšwrenāhregarder, observerH7789
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.