Ancien Testament · hébreu
Job 33:15
« Il parle par des songes, par des visions nocturnes, Quand les hommes sont livrés à un profond sommeil, Quand ils sont endormis sur leur couche. »
Louis Segond 1910
בַּחֲל֤וֹם חֶזְי֬וֹן לַ֗יְלָה בִּנְפֹ֣ל תַּ֭רְדֵּמָה עַל אֲנָשִׁ֑ים בִּ֝תְנוּמ֗וֹת עֲלֵ֣י מִשְׁכָּֽב
Mot à mot
- בַּחֲל֤וֹםbaḥălwōmrêve, songeH2472
- חֶזְי֬וֹןḥezəywōnvisionH2384
- לַ֗יְלָהlayəlāhnuitH3915
- בִּנְפֹ֣לbinəpōltomber, être rejetéH5307
- תַּ֭רְדֵּמָהtarədēmāhsommeil profondH8639
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- אֲנָשִׁ֑ים'ănāšiymhomme, mari, chacunH376
- בִּ֝תְנוּמ֗וֹתbitənwmwōtsomme, torpeurH8572
- עֲלֵ֣יʿălēysur, au-dessus, concernantH5921
- מִשְׁכָּֽבmišəkāblit, couche, chambreH4904
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.