Ancien Testament · hébreu
Job 33:32
« Si tu as quelque chose à dire, réponds-moi! Parle, car je voudrais te donner raison. »
Louis Segond 1910
אִם יֵשׁ מִלִּ֥ין הֲשִׁיבֵ֑נִי דַּ֝בֵּ֗ר כִּֽי חָפַ֥צְתִּי צַדְּקֶֽךָּ
Mot à mot
- אִם'imsi, soitH518
- יֵשׁyēšil y a, il existeH3426
- מִלִּ֥יןmiliynparole, discoursH4405
- הֲשִׁיבֵ֑נִיhăšiybēniyretourner, revenir, se repentirH7725
- דַּ֝בֵּ֗רdabērparler, direH1696
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- חָפַ֥צְתִּיḥāpaṣətiydésirer, se plaire, avoir plaisirH2654
- צַדְּקֶֽךָּṣadəqekāêtre juste, justifierH6663
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.