Ancien Testament · hébreu
Job 34:2
« Sages, écoutez mes discours! Vous qui êtes intelligents, prêtez-moi l'oreille! »
Louis Segond 1910
שִׁמְע֣וּ חֲכָמִ֣ים מִלָּ֑י וְ֝יֹדְעִ֗ים הַאֲזִ֥ינוּ לִֽי
Mot à mot
- שִׁמְע֣וּšiməʿwentendre, écouter, obéirH8085
- חֲכָמִ֣יםḥăkāmiymsage, habileH2450
- מִלָּ֑יmilāyparole, discoursH4405
- וְ֝יֹדְעִ֗יםwəyōdəʿiymconnaître, savoir, comprendreH3045
- הַאֲזִ֥ינוּha'ăziynwentendre, écouterH238
- לִֽיliy
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.