Ancien Testament · hébreu
Job 34:3
« Car l'oreille discerne les paroles, Comme le palais savoure les aliments. »
Louis Segond 1910
כִּי אֹ֭זֶן מִלִּ֣ין תִּבְחָ֑ן וְ֝חֵ֗ךְ יִטְעַ֥ם לֶאֱכֹֽל
Mot à mot
- כִּיkiyque, car, parce queH3588
- אֹ֭זֶן'ōzenoreilleH241
- מִלִּ֣יןmiliynparole, discoursH4405
- תִּבְחָ֑ןtibəḥānéprouver, tenterH974
- וְ֝חֵ֗ךְwəḥēkəpalais (bouche)H2441
- יִטְעַ֥םyiṭəʿamgoûter, percevoirH2938
- לֶאֱכֹֽלle'ĕkōlmanger, consommerH398
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.