Ancien Testament · hébreu
Job 34:31
« Car a-t-il jamais dit à Dieu: J'ai été châtié, je ne pécherai plus; »
Louis Segond 1910
כִּֽי אֶל אֵ֭ל הֶאָמַ֥ר נָשָׂ֗אתִי לֹ֣א אֶחְבֹּֽל
Mot à mot
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- אֵ֭ל'ēlDieu (El), puissantH410
- הֶאָמַ֥רhe'āmardire, parler, penserH559
- נָשָׂ֗אתִיnāśā'tiyporter, élever, exalterH5375
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- אֶחְבֹּֽל'eḥəbōlpiller, corrompreH2254
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.