Ancien Testament · hébreu
Job 34:32
« Montre-moi ce que je ne vois pas; Si j'ai commis des injustices, je n'en commettrai plus? »
Louis Segond 1910
בִּלְעֲדֵ֣י אֶ֭חֱזֶה אַתָּ֣ה הֹרֵ֑נִי אִֽם עָ֥וֶל פָּ֝עַ֗לְתִּי לֹ֣א אֹסִֽיף
Mot à mot
- בִּלְעֲדֵ֣יbiləʿădēysauf, sans, hormisH1107
- אֶ֭חֱזֶה'eḥĕzehvoir, prophétiserH2372
- אַתָּ֣ה'atāhtoi, tu, vousH859
- הֹרֵ֑נִיhōrēniy([phrase]) archer, cast, direct, inform, instruct, lay, shew, shoot, teach(-er,-ing), through.H3384
- אִֽם'imsi, soitH518
- עָ֥וֶלʿāweliniquité, injusticeH5766
- פָּ֝עַ֗לְתִּיpāʿalətiyfaireH6466
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- אֹסִֽיף'ōsiypajouter, faire encoreH3254
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.