Ancien Testament · hébreu
Job 34:34
« Les hommes de sens seront de mon avis, Le sage qui m'écoute pensera comme moi. »
Louis Segond 1910
אַנְשֵׁ֣י לֵ֭בָב יֹ֣אמְרוּ לִ֑י וְגֶ֥בֶר חָ֝כָ֗ם שֹׁמֵ֥עַֽ לִֽי
Mot à mot
- אַנְשֵׁ֣י'anəšēyhomme, mari, chacunH376
- לֵ֭בָבlēbābcœur, courageH3824
- יֹ֣אמְרוּyō'mərwdire, parler, penserH559
- לִ֑יliy
- וְגֶ֥בֶרwəgeberhomme, chacunH1397
- חָ֝כָ֗םḥākāmsage, habileH2450
- שֹׁמֵ֥עַֽšōmēʿaentendre, écouter, obéirH8085
- לִֽיliy
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.