Ancien Testament · hébreu
Job 34:36
« Qu'il continue donc à être éprouvé, Puisqu'il répond comme font les méchants! »
Louis Segond 1910
אָבִ֗י יִבָּחֵ֣ן אִיּ֣וֹב עַד נֶ֑צַח עַל תְּ֝שֻׁבֹ֗ת בְּאַנְשֵׁי אָֽוֶן
Mot à mot
- אָבִ֗י'ābiydésirerH15
- יִבָּחֵ֣ןyibāḥēnéprouver, tenterH974
- אִיּ֣וֹב'iywōbJobH347
- עַדʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- נֶ֑צַחneṣaḥtoujours, éternellementH5331
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- תְּ֝שֻׁבֹ֗תtəšbōtréponse, retour, expirationH8666
- בְּאַנְשֵׁיbə'anəšēyhomme, mari, chacunH376
- אָֽוֶן'āwenmal, iniquité, fauxH205
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.