Ancien Testament · hébreu
Job 34:6
« J'ai raison, et je passe pour menteur; Ma plaie est douloureuse, et je suis sans péché. »
Louis Segond 1910
עַל מִשְׁפָּטִ֥י אֲכַזֵּ֑ב אָנ֖וּשׁ חִצִּ֣י בְלִי פָֽשַׁע
Mot à mot
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- מִשְׁפָּטִ֥יmišəpāṭiyjugement, droit, règleH4941
- אֲכַזֵּ֑ב'ăkazēbêtre menteur, faillirH3576
- אָנ֖וּשׁ'ānwšdésespéré, incurableH605
- חִצִּ֣יḥiṣiyarcher, flècheH2671
- בְלִיbəliyprivation, ignoranceH1097
- פָֽשַׁעpāšaʿtransgression, rébellionH6588
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.