Ancien Testament · hébreu
Job 34:5
« Job dit: Je suis innocent, Et Dieu me refuse justice; »
Louis Segond 1910
כִּֽי אָ֭מַר אִיּ֣וֹב צָדַ֑קְתִּי וְ֝אֵ֗ל הֵסִ֥יר מִשְׁפָּטִֽי
Mot à mot
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- אָ֭מַר'āmardire, parler, penserH559
- אִיּ֣וֹב'iywōbJobH347
- צָדַ֑קְתִּיṣādaqətiyêtre juste, justifierH6663
- וְ֝אֵ֗לwə'ēlDieu (El), puissantH410
- הֵסִ֥ירhēsiyrse détourner, partirH5493
- מִשְׁפָּטִֽיmišəpāṭiyjugement, droit, règleH4941
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.