Ancien Testament · hébreu
Job 34:8
« Marchant en société de ceux qui font le mal, Cheminant de pair avec les impies? »
Louis Segond 1910
וְאָרַ֣ח לְ֭חֶבְרָה עִם פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן וְ֝לָלֶ֗כֶת עִם אַנְשֵׁי רֶֽשַׁע
Mot à mot
- וְאָרַ֣חwə'āraḥvoyager, aller son cheminH732
- לְ֭חֶבְרָהləḥebərāhcompagnieH2274
- עִםʿimavec, auprès deH5973
- פֹּ֣עֲלֵיpōʿălēyfaireH6466
- אָ֑וֶן'āwenmal, iniquité, fauxH205
- וְ֝לָלֶ֗כֶתwəlāleketaller, venir, partirH3212
- עִםʿimavec, auprès deH5973
- אַנְשֵׁי'anəšēyhomme, mari, chacunH376
- רֶֽשַׁעrešaʿiniquité, malveillanceH7562
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.