Ancien Testament · hébreu
Job 34:9
« Car il a dit: Il est inutile à l'homme De mettre son plaisir en Dieu. »
Louis Segond 1910
כִּֽי אָ֭מַר לֹ֣א יִסְכָּן גָּ֑בֶר בִּ֝רְצֹת֗וֹ עִם אֱלֹהִֽים
Mot à mot
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- אָ֭מַר'āmardire, parler, penserH559
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- יִסְכָּןyisəkānprofiter, être utile, servirH5532
- גָּ֑בֶרgāberhomme, chacunH1397
- בִּ֝רְצֹת֗וֹbirəṣōtwōagréer, approuverH7521
- עִםʿimavec, auprès deH5973
- אֱלֹהִֽים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.