Ancien Testament · hébreu
Job 36:4
« Sois-en sûr, mes discours ne sont pas des mensonges, Mes sentiments devant toi sont sincères. »
Louis Segond 1910
כִּֽי אָ֭מְנָם לֹא שֶׁ֣קֶר מִלָּ֑י תְּמִ֖ים דֵּע֣וֹת עִמָּֽךְ
Mot à mot
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- אָ֭מְנָם'āmənāmcertainement, vraimentH551
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- שֶׁ֣קֶרšeqermensonge, tromperieH8267
- מִלָּ֑יmilāyparole, discoursH4405
- תְּמִ֖יםtəmiymparfait, intègreH8549
- דֵּע֣וֹתdēʿwōtconnaissanceH1844
- עִמָּֽךְʿimākəavec, auprès deH5973
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.