Ancien Testament · hébreu
Job 38:10
« Quand je lui imposai ma loi, Et que je lui mis des barrières et des portes; »
Louis Segond 1910
וָאֶשְׁבֹּ֣ר עָלָ֣יו חֻקִּ֑י וָֽ֝אָשִׂ֗ים בְּרִ֣יחַ וּדְלָתָֽיִם
Mot à mot
- וָאֶשְׁבֹּ֣רwā'ešəbōrbriser, fracasser, détruireH7665
- עָלָ֣יוʿālāywsur, au-dessus, concernantH5921
- חֻקִּ֑יḥqiystatut, ordonnanceH2706
- וָֽ֝אָשִׂ֗יםwā'āśiymmettre, placer, poserH7760
- בְּרִ֣יחַbəriyḥabarre, fugitifH1280
- וּדְלָתָֽיִםwdəlātāyimporte, vantailH1817
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.