Ancien Testament · hébreu
Job 38:41
« (39:3) Qui prépare au corbeau sa pâture, Quand ses petits crient vers Dieu, Quand ils sont errants et affamés? »
Louis Segond 1910
מִ֤י יָכִ֥ין לָעֹרֵ֗ב צֵ֫יד֥וֹ כִּֽי ילדו יְ֭לָדָיו אֶל אֵ֣ל יְשַׁוֵּ֑עוּ יִ֝תְע֗וּ לִבְלִי אֹֽכֶל
Mot à mot
- מִ֤יmiyqui, quel, lequelH4310
- יָכִ֥יןyākiyndisposer, affermirH3559
- לָעֹרֵ֗בlāʿōrēbcorbeauH6158
- צֵ֫יד֥וֹṣēydwōgibier, chasseH6718
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- ילדוyldwenfant, fils, jeune hommeH3206
- יְ֭לָדָיוyəlādāywenfant, fils, jeune hommeH3206
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- אֵ֣ל'ēlDieu (El), puissantH410
- יְשַׁוֵּ֑עוּyəšawēʿwcrier, proclamerH7768
- יִ֝תְע֗וּyitəʿwégarer, tromperH8582
- לִבְלִיlibəliyprivation, ignoranceH1097
- אֹֽכֶל'ōkelnourritureH400
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.