Ancien Testament · hébreu
Job 38:8
« Qui a fermé la mer avec des portes, Quand elle s'élança du sein maternel; »
Louis Segond 1910
וַיָּ֣סֶךְ בִּדְלָתַ֣יִם יָ֑ם בְּ֝גִיח֗וֹ מֵרֶ֥חֶם יֵצֵֽא
Mot à mot
- וַיָּ֣סֶךְwayāsekəcouvrir, défendreH5526
- בִּדְלָתַ֣יִםbidəlātayimporte, vantailH1817
- יָ֑םyāmmer, lacH3220
- בְּ֝גִיח֗וֹbəgiyḥwōsortir, jaillirH1518
- מֵרֶ֥חֶםmēreḥemmatrice, ventreH7358
- יֵצֵֽאyēṣē'sortir, partir, aller dehorsH3318
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.