Ancien Testament · hébreu
Job 39:14
« (39:17) Mais l'autruche abandonne ses oeufs à la terre, Et les fait chauffer sur la poussière; »
Louis Segond 1910
כִּֽי תַעֲזֹ֣ב לָאָ֣רֶץ בֵּצֶ֑יהָ וְֽעַל עָפָ֥ר תְּחַמֵּֽם
Mot à mot
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- תַעֲזֹ֣בtaʿăzōbabandonner, quitterH5800
- לָאָ֣רֶץlā'āreṣterre, pays, solH776
- בֵּצֶ֑יהָbēṣeyhāœufH1000
- וְֽעַלwəʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- עָפָ֥רʿāpārpoussière, cendre, terreH6083
- תְּחַמֵּֽםtəḥamēms'échauffer, devenir chaudH2552
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.