Ancien Testament · hébreu
Job 39:30
« (39:33) Ses petits boivent le sang; Et là où sont des cadavres, l'aigle se trouve. »
Louis Segond 1910
ואפרחו וְאֶפְרֹחָ֥יו יְעַלְעוּ דָ֑ם וּבַאֲשֶׁ֥ר חֲ֝לָלִ֗ים שָׁ֣ם הֽוּא
Mot à mot
- ואפרחוw'prḥwpetitH667
- וְאֶפְרֹחָ֥יוwə'epərōḥāywpetitH667
- יְעַלְעוּyəʿaləʿwabsorberH5966
- דָ֑םdāmsangH1818
- וּבַאֲשֶׁ֥רwba'ăšerque, afin que, carH834
- חֲ֝לָלִ֗יםḥălāliymkill, profane, slain (man), [idiom] slew, (deadly) wounded.H2491
- שָׁ֣םšāmlà, dedansH8033
- הֽוּאhw'lui, elle, ce, celaH1931
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.