Ancien Testament · hébreu
Job 39:5
« (39:8) Qui met en liberté l'âne sauvage, Et l'affranchit de tout lien? »
Louis Segond 1910
מִֽי שִׁלַּ֣ח פֶּ֣רֶא חָפְשִׁ֑י וּמֹסְר֥וֹת עָ֝ר֗וֹד מִ֣י פִתֵּֽחַ
Mot à mot
- מִֽיmiyqui, quel, lequelH4310
- שִׁלַּ֣חšilaḥenvoyer, congédierH7971
- פֶּ֣רֶאpere'âne sauvageH6501
- חָפְשִׁ֑יḥāpəšiylibertéH2670
- וּמֹסְר֥וֹתwmōsərwōtlienH4147
- עָ֝ר֗וֹדʿārwōdâne sauvageH6171
- מִ֣יmiyqui, quel, lequelH4310
- פִתֵּֽחַpitēḥaouvrir, se manifester, détacherH6605
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.