Ancien Testament · hébreu
Job 4:17
« L'homme serait-il juste devant Dieu? Serait-il pur devant celui qui l'a fait? »
Louis Segond 1910
הַֽ֭אֱנוֹשׁ מֵאֱל֣וֹהַ יִצְדָּ֑ק אִ֥ם מֵ֝עֹשֵׂ֗הוּ יִטְהַר גָּֽבֶר
Mot à mot
- הַֽ֭אֱנוֹשׁha'ĕnwōšhomme, certainH582
- מֵאֱל֣וֹהַmē'ĕlwōhaDieuH433
- יִצְדָּ֑קyiṣədāqêtre juste, justifierH6663
- אִ֥ם'imsi, soitH518
- מֵ֝עֹשֵׂ֗הוּmēʿōśēhwfaire, accomplir, préparerH6213
- יִטְהַרyiṭəharpurifier, nettoyerH2891
- גָּֽבֶרgāberhomme, chacunH1397
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.