Ancien Testament · hébreu
Job 40:27
« »
Louis Segond 1910
הֲיַרְבֶּ֣ה אֵ֭לֶיךָ תַּחֲנוּנִ֑ים אִם יְדַבֵּ֖ר אֵלֶ֣יךָ רַכּֽוֹת
Mot à mot
- הֲיַרְבֶּ֣הhăyarəbehmultiplier, abondanceH7235
- אֵ֭לֶיךָ'ēleykāvers, à, auprès deH413
- תַּחֲנוּנִ֑יםtaḥănwniymsupplication, prièreH8469
- אִם'imsi, soitH518
- יְדַבֵּ֖רyədabērparler, direH1696
- אֵלֶ֣יךָ'ēleykāvers, à, auprès deH413
- רַכּֽוֹתrakwōtmou, délicatH7390
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.