Ancien Testament · hébreu
Job 40:28
« »
Louis Segond 1910
הֲיִכְרֹ֣ת בְּרִ֣ית עִמָּ֑ךְ תִּ֝קָּחֶ֗נּוּ לְעֶ֣בֶד עוֹלָֽם
Mot à mot
- הֲיִכְרֹ֣תhăyikərōtbe chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (cH3772
- בְּרִ֣יתbəriytalliance, pacteH1285
- עִמָּ֑ךְʿimākəavec, auprès deH5973
- תִּ֝קָּחֶ֗נּוּtiqāḥenwprendre, recevoirH3947
- לְעֶ֣בֶדləʿebedserviteur, esclaveH5650
- עוֹלָֽםʿwōlāméternité, toujours, perpétuitéH5769
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.