Ancien Testament · hébreu
Job 40:6
« (40:1) L'Éternel répondit à Job du milieu de la tempête et dit: »
Louis Segond 1910
וַיַּֽעַן יְהוָ֣ה אֶת אִ֭יּוֹב מנ סערה מִ֥ן סְעָרָ֗ה וַיֹּאמַֽר
Mot à mot
- וַיַּֽעַןwayaʿanrépondre, affligerH6030
- יְהוָ֣הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- אִ֭יּוֹב'iywōbJobH347
- מנmnde, depuis, parmiH4480
- סערהsʿrhtempête, tourbillonH5591
- מִ֥ןminde, depuis, parmiH4480
- סְעָרָ֗הsəʿārāhtempête, tourbillonH5591
- וַיֹּאמַֽרwayō'mardire, parler, penserH559
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.