Ancien Testament · hébreu
Job 40:8
« (40:3) Anéantiras-tu jusqu'à ma justice? Me condamneras-tu pour te donner droit? »
Louis Segond 1910
הַ֭אַף תָּפֵ֣ר מִשְׁפָּטִ֑י תַּ֝רְשִׁיעֵ֗נִי לְמַ֣עַן תִּצְדָּֽק
Mot à mot
- הַ֭אַףha'apaussi, mais, cependantH637
- תָּפֵ֣רtāpērannuler, rompre, dissoudreH6565
- מִשְׁפָּטִ֑יmišəpāṭiyjugement, droit, règleH4941
- תַּ֝רְשִׁיעֵ֗נִיtarəšiyʿēniyagir méchamment, condamner, troublerH7561
- לְמַ֣עַןləmaʿanafin que, pour queH4616
- תִּצְדָּֽקtiṣədāqêtre juste, justifierH6663
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.