Ancien Testament · hébreu
Job 40:9
« (40:4) As-tu un bras comme celui de Dieu, Une voix tonnante comme la sienne? »
Louis Segond 1910
וְאִם זְר֖וֹעַ כָּאֵ֥ל לָ֑ךְ וּ֝בְק֗וֹל כָּמֹ֥הוּ תַרְעֵֽם
Mot à mot
- וְאִםwə'imsi, soitH518
- זְר֖וֹעַzərwōʿabras, forceH2220
- כָּאֵ֥לkā'ēlDieu (El), puissantH410
- לָ֑ךְlākə
- וּ֝בְק֗וֹלwbəqwōlvoix, bruitH6963
- כָּמֹ֥הוּkāmōhwcomme, selon, ainsiH3644
- תַרְעֵֽםtarəʿēmtonner, gronderH7481
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.