Ancien Testament · hébreu
Job 41:11
« (41:2) De qui suis-je le débiteur? Je le paierai. Sous le ciel tout m'appartient. »
Louis Segond 1910
מִ֭פִּיו לַפִּידִ֣ים יַהֲלֹ֑כוּ כִּיד֥וֹדֵי אֵ֝֗שׁ יִתְמַלָּֽטוּ
Mot à mot
- מִ֭פִּיוmipiywbouche, bord, ouvertureH6310
- לַפִּידִ֣יםlapiydiymtorche, éclairH3940
- יַהֲלֹ֑כוּyahălōkwmarcher, aller, vivreH1980
- כִּיד֥וֹדֵיkiydwōdēyétincelleH3590
- אֵ֝֗שׁ'ēšfeuH784
- יִתְמַלָּֽטוּyitəmalāṭwdélivrer, échapper, sauverH4422
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.