Ancien Testament · hébreu
Job 41:13
« (41:4) Qui soulèvera son vêtement? Qui pénétrera entre ses mâchoires? »
Louis Segond 1910
נַ֭פְשׁוֹ גֶּחָלִ֣ים תְּלַהֵ֑ט וְ֝לַ֗הַב מִפִּ֥יו יֵצֵֽא
Mot à mot
- נַ֭פְשׁוֹnapəšwōâme, vie, personne, désirH5315
- גֶּחָלִ֣יםgeḥāliymcharbon ardentH1513
- תְּלַהֵ֑טtəlahēṭbrûlerH3857
- וְ֝לַ֗הַבwəlahabflammeH3851
- מִפִּ֥יוmipiywbouche, bord, ouvertureH6310
- יֵצֵֽאyēṣē'sortir, partir, aller dehorsH3318
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.