Ancien Testament · hébreu
Job 41:14
« (41:5) Qui ouvrira les portes de sa gueule? Autour de ses dents habite la terreur. »
Louis Segond 1910
בְּֽ֭צַוָּארוֹ יָלִ֣ין עֹ֑ז וּ֝לְפָנָ֗יו תָּד֥וּץ דְּאָבָֽה
Mot à mot
- בְּֽ֭צַוָּארוֹbəṣawā'rwōcouH6677
- יָלִ֣יןyāliyndemeurer, rester, passer la nuitH3885
- עֹ֑זʿōzpuissance, forceH5797
- וּ֝לְפָנָ֗יוwləpānāywface, présence, devantH6440
- תָּד֥וּץtādwṣsauter, bondirH1750
- דְּאָבָֽהdə'ābāhdouleurH1670
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.