Ancien Testament · hébreu
Job 41:18
« (41:9) Ses éternuements font briller la lumière; Ses yeux sont comme les paupières de l'aurore. »
Louis Segond 1910
מַשִּׂיגֵ֣הוּ חֶ֭רֶב בְּלִ֣י תָק֑וּם חֲנִ֖ית מַסָּ֣ע וְשִׁרְיָֽה
Mot à mot
- מַשִּׂיגֵ֣הוּmaśiygēhwatteindre, obtenirH5381
- חֶ֭רֶבḥerebépée, couteauH2719
- בְּלִ֣יbəliyprivation, ignoranceH1097
- תָק֑וּםtāqwmse lever, s'établir, se dresserH6965
- חֲנִ֖יתḥăniytlance, javelotH2595
- מַסָּ֣עmasāʿtrait, javelotH4551
- וְשִׁרְיָֽהwəširəyāhcuirasse, armureH8302
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.