Ancien Testament · hébreu
Job 41:19
« (41:10) Des flammes jaillissent de sa bouche, Des étincelles de feu s'en échappent. »
Louis Segond 1910
יַחְשֹׁ֣ב לְתֶ֣בֶן בַּרְזֶ֑ל לְעֵ֖ץ רִקָּב֣וֹן נְחוּשָֽׁה
Mot à mot
- יַחְשֹׁ֣בyaḥəšōbcompter, planifier, penserH2803
- לְתֶ֣בֶןlətebenpaille, chaumeH8401
- בַּרְזֶ֑לbarəzelferH1270
- לְעֵ֖ץləʿēṣarbre, bois, bâtonH6086
- רִקָּב֣וֹןriqābwōnpourriH7539
- נְחוּשָֽׁהnəḥwšāhairain, acierH5154
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.