Ancien Testament · hébreu
Job 41:6
« (40:25) Les pêcheurs en trafiquent-ils? Le partagent-ils entre les marchands? »
Louis Segond 1910
דַּלְתֵ֣י פָ֭נָיו מִ֣י פִתֵּ֑חַ סְבִיב֖וֹת שִׁנָּ֣יו אֵימָֽה
Mot à mot
- דַּלְתֵ֣יdalətēyporte, vantailH1817
- פָ֭נָיוpānāywface, présence, devantH6440
- מִ֣יmiyqui, quel, lequelH4310
- פִתֵּ֑חַpitēḥaouvrir, se manifester, détacherH6605
- סְבִיב֖וֹתsəbiybwōtalentour, autourH5439
- שִׁנָּ֣יוšināywdent, ivoire, rocH8127
- אֵימָֽה'ēymāhterreurH367
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.