Ancien Testament · hébreu
Job 41:5
« (40:24) Joueras-tu avec lui comme avec un oiseau? L'attacheras-tu pour amuser tes jeunes filles? »
Louis Segond 1910
מִֽי גִ֭לָּה פְּנֵ֣י לְבוּשׁ֑וֹ בְּכֶ֥פֶל רִ֝סְנ֗וֹ מִ֣י יָבֽוֹא
Mot à mot
- מִֽיmiyqui, quel, lequelH4310
- גִ֭לָּהgilāhdécouvrir, révéler, exilerH1540
- פְּנֵ֣יpənēyface, présence, devantH6440
- לְבוּשׁ֑וֹləbwšwōvêtement, robeH3830
- בְּכֶ֥פֶלbəkepeldoubleH3718
- רִ֝סְנ֗וֹrisənwōbrideH7448
- מִ֣יmiyqui, quel, lequelH4310
- יָבֽוֹאyābwō'venir, entrer, allerH935
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.