Ancien Testament · hébreu
Job 41:4
« (40:23) Fera-t-il une alliance avec toi, Pour devenir à toujours ton esclave? »
Louis Segond 1910
לא לֽוֹ אַחֲרִ֥ישׁ בַּדָּ֑יו וּדְבַר גְּ֝בוּר֗וֹת וְחִ֣ין עֶרְכּֽוֹ
Mot à mot
- לאl'non, ne pasH3808
- לֽוֹlwō
- אַחֲרִ֥ישׁ'aḥăriyšlabourer, graver, imaginerH2790
- בַּדָּ֑יוbadāywmenteurH907
- וּדְבַרwdəbarparole, chose, affaireH1697
- גְּ֝בוּר֗וֹתgəbwrwōtpuissance, vaillanceH1369
- וְחִ֣יןwəḥiynbeauH2433
- עֶרְכּֽוֹʿerəkwōégal, estimationH6187
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.