Ancien Testament · hébreu
Job 41:8
« (40:27) Dresse ta main contre lui, Et tu ne t'aviseras plus de l'attaquer. »
Louis Segond 1910
אֶחָ֣ד בְּאֶחָ֣ד יִגַּ֑שׁוּ וְ֝ר֗וּחַ לֹא יָב֥וֹא בֵֽינֵיהֶֽם
Mot à mot
- אֶחָ֣ד'eḥādun, premierH259
- בְּאֶחָ֣דbə'eḥādun, premierH259
- יִגַּ֑שׁוּyigašwapprocher, arriverH5066
- וְ֝ר֗וּחַwərwḥaesprit, souffle, ventH7307
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- יָב֥וֹאyābwō'venir, entrer, allerH935
- בֵֽינֵיהֶֽםbēynēyhementre, parmiH996
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.