Ancien Testament · hébreu
Job 41:9
« (40:28) Voici, on est trompé dans son attente; A son seul aspect n'est-on pas terrassé? »
Louis Segond 1910
אִישׁ בְּאָחִ֥יהוּ יְדֻבָּ֑קוּ יִ֝תְלַכְּד֗וּ וְלֹ֣א יִתְפָּרָֽדוּ
Mot à mot
- אִישׁ'iyšhomme, mari, chacunH376
- בְּאָחִ֥יהוּbə'āḥiyhwfrèreH251
- יְדֻבָּ֑קוּyədbāqws'attacher, poursuivreH1692
- יִ֝תְלַכְּד֗וּyitəlakədwprendre, saisirH3920
- וְלֹ֣אwəlō'non, ne pasH3808
- יִתְפָּרָֽדוּyitəpārādwdisperser, éparpillerH6504
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.