Ancien Testament · hébreu
Job 42:14
« il donna à la première le nom de Jemima, à la seconde celui de Ketsia, et à la troisième celui de Kéren Happuc. »
Louis Segond 1910
וַיִּקְרָ֤א שֵׁם הָֽאַחַת֙ יְמִימָ֔ה וְשֵׁ֥ם הַשֵּׁנִ֖ית קְצִיעָ֑ה וְשֵׁ֥ם הַשְּׁלִישִׁ֖ית קֶ֥רֶן הַפּֽוּךְ
Mot à mot
- וַיִּקְרָ֤אwayiqərā'appeler, crierH7121
- שֵׁםšēmnom, renom, réputationH8034
- הָֽאַחַת֙hā'aḥatun, premierH259
- יְמִימָ֔הyəmiymāhJemimaH3224
- וְשֵׁ֥םwəšēmnom, renom, réputationH8034
- הַשֵּׁנִ֖יתhašēniytsecond, autreH8145
- קְצִיעָ֑הqəṣiyʿāhKetsiaH7103
- וְשֵׁ֥םwəšēmnom, renom, réputationH8034
- הַשְּׁלִישִׁ֖יתhašəliyšiyttroisièmeH7992
- קֶ֥רֶןqerenKéren-HappucH7163
- הַפּֽוּךְhapwkəKéren-HappucH7163
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.