Ancien Testament · hébreu
Job 42:5
« Mon oreille avait entendu parler de toi; Mais maintenant mon oeil t'a vu. »
Louis Segond 1910
לְשֵֽׁמַע אֹ֥זֶן שְׁמַעְתִּ֑יךָ וְ֝עַתָּ֗ה עֵינִ֥י רָאָֽתְךָ
Mot à mot
- לְשֵֽׁמַעləšēmaʿrenommée, rapport, nouvelleH8088
- אֹ֥זֶן'ōzenoreilleH241
- שְׁמַעְתִּ֑יךָšəmaʿətiykāentendre, écouter, obéirH8085
- וְ֝עַתָּ֗הwəʿatāhmaintenant, à présentH6258
- עֵינִ֥יʿēyniyœil, source (d'eau)H5869
- רָאָֽתְךָrā'ātəkāvoir, regarder, apercevoirH7200
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.