Ancien Testament · hébreu
Job 5:13
« Il prend les sages dans leur propre ruse, Et les desseins des hommes artificieux sont renversés: »
Louis Segond 1910
לֹכֵ֣ד חֲכָמִ֣ים בְּעָרְמָ֑ם וַעֲצַ֖ת נִפְתָּלִ֣ים נִמְהָֽרָה
Mot à mot
- לֹכֵ֣דlōkēdprendre, saisirH3920
- חֲכָמִ֣יםḥăkāmiymsage, habileH2450
- בְּעָרְמָ֑םbəʿārəmāmruseH6193
- וַעֲצַ֖תwaʿăṣatconseil, plan, desseinH6098
- נִפְתָּלִ֣יםnipətāliymse tordre, lutter, être tortueuxH6617
- נִמְהָֽרָהniməhārāhse hâter, presserH4116
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.