Ancien Testament · hébreu
Job 5:12
« Il anéantit les projets des hommes rusés, Et leurs mains ne peuvent les accomplir; »
Louis Segond 1910
מֵ֭פֵר מַחְשְׁב֣וֹת עֲרוּמִ֑ים וְֽלֹא תַעֲשֶׂ֥ינָה יְ֝דֵיהֶ֗ם תּוּשִׁיָּֽה
Mot à mot
- מֵ֭פֵרmēpērannuler, rompre, dissoudreH6565
- מַחְשְׁב֣וֹתmaḥəšəbwōtprojet, inventionH4284
- עֲרוּמִ֑יםʿărwmiymrusé, prudentH6175
- וְֽלֹאwəlō'non, ne pasH3808
- תַעֲשֶׂ֥ינָהtaʿăśeynāhfaire, accomplir, préparerH6213
- יְ֝דֵיהֶ֗םyədēyhemmain, pouvoir, directionH3027
- תּוּשִׁיָּֽהtwšiyāhsagesseH8454
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.