Ancien Testament · hébreu
Job 5:15
« Ainsi Dieu protège le faible contre leurs menaces, Et le sauve de la main des puissants; »
Louis Segond 1910
וַיֹּ֣שַׁע מֵ֭חֶרֶב מִפִּיהֶ֑ם וּמִיַּ֖ד חָזָ֣ק אֶבְיֽוֹן
Mot à mot
- וַיֹּ֣שַׁעwayōšaʿsauver, délivrerH3467
- מֵ֭חֶרֶבmēḥerebépée, couteauH2719
- מִפִּיהֶ֑םmipiyhembouche, bord, ouvertureH6310
- וּמִיַּ֖דwmiyadmain, pouvoir, directionH3027
- חָזָ֣קḥāzāqdur, fort, violent, difficileH2389
- אֶבְיֽוֹן'ebəywōnpauvre, indigentH34
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.