Ancien Testament · hébreu
Job 5:16
« Et l'espérance soutient le malheureux, Mais l'iniquité ferme la bouche. »
Louis Segond 1910
וַתְּהִ֣י לַדַּ֣ל תִּקְוָ֑ה וְ֝עֹלָ֗תָה קָ֣פְצָה פִּֽיהָ
Mot à mot
- וַתְּהִ֣יwatəhiyêtre, devenir, arriverH1961
- לַדַּ֣לladalpauvre, faibleH1800
- תִּקְוָ֑הtiqəwāhespoir, avenirH8615
- וְ֝עֹלָ֗תָהwəʿōlātāhiniquité, injusticeH5766
- קָ֣פְצָהqāpəṣāhfermerH7092
- פִּֽיהָpiyhābouche, bord, ouvertureH6310
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.