Ancien Testament · hébreu
Job 7:1
« Le sort de l'homme sur la terre est celui d'un soldat, Et ses jours sont ceux d'un mercenaire. »
Louis Segond 1910
הֲלֹא צָבָ֣א לֶאֱנ֣וֹשׁ על עֲלֵי אָ֑רֶץ וְכִימֵ֖י שָׂכִ֣יר יָמָֽיו
Mot à mot
- הֲלֹאhălō'non, ne pasH3808
- צָבָ֣אṣābā'armée, troupe, batailleH6635
- לֶאֱנ֣וֹשׁle'ĕnwōšhomme, certainH582
- עלʿlsur, au-dessus, concernantH5921
- עֲלֵיʿălēysur, au-dessus, concernantH5921
- אָ֑רֶץ'āreṣterre, pays, solH776
- וְכִימֵ֖יwəkiymēyjour, journée, tempsH3117
- שָׂכִ֣ירśākiyrouvrier louéH7916
- יָמָֽיוyāmāywjour, journée, tempsH3117
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.