Ancien Testament · hébreu
Job 7:2
« Comme l'esclave soupire après l'ombre, Comme l'ouvrier attend son salaire, »
Louis Segond 1910
כְּעֶ֥בֶד יִשְׁאַף צֵ֑ל וּ֝כְשָׂכִ֗יר יְקַוֶּ֥ה פָעֳלֽוֹ
Mot à mot
- כְּעֶ֥בֶדkəʿebedserviteur, esclaveH5650
- יִשְׁאַףyišə'apdévorer, avalerH7602
- צֵ֑לṣēlombre, abriH6738
- וּ֝כְשָׂכִ֗ירwkəśākiyrouvrier louéH7916
- יְקַוֶּ֥הyəqawehattendre, patienterH6960
- פָעֳלֽוֹpāʿŏlwōacte, œuvreH6467
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.