Ancien Testament · hébreu
Job 7:3
« Ainsi j'ai pour partage des mois de douleur, J'ai pour mon lot des nuits de souffrance. »
Louis Segond 1910
כֵּ֤ן הָנְחַ֣לְתִּי לִ֭י יַרְחֵי שָׁ֑וְא וְלֵיל֥וֹת עָ֝מָ֗ל מִנּוּ לִֽי
Mot à mot
- כֵּ֤ןkēnainsi, de mêmeH3651
- הָנְחַ֣לְתִּיhānəḥalətiyhériter, partagerH5157
- לִ֭יliy
- יַרְחֵיyarəḥēymois, luneH3391
- שָׁ֑וְאšāwə'mensonge, vanitéH7723
- וְלֵיל֥וֹתwəlēylwōtnuitH3915
- עָ֝מָ֗לʿāmālpeineH5999
- מִנּוּminwappoint, count, number, prepare, set, tell.H4487
- לִֽיliy
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.