Ancien Testament · hébreu
Job 8:13
« Ainsi arrive-t-il à tous ceux qui oublient Dieu, Et l'espérance de l'impie périra. »
Louis Segond 1910
כֵּ֗ן אָ֭רְחוֹת כָּל שֹׁ֣כְחֵי אֵ֑ל וְתִקְוַ֖ת חָנֵ֣ף תֹּאבֵֽד
Mot à mot
- כֵּ֗ןkēnainsi, de mêmeH3651
- אָ֭רְחוֹת'ārəḥwōtchemin, route, voieH734
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- שֹׁ֣כְחֵיšōkəḥēyoublierH7911
- אֵ֑ל'ēlDieu (El), puissantH410
- וְתִקְוַ֖תwətiqəwatespoir, avenirH8615
- חָנֵ֣ףḥānēphypocriteH2611
- תֹּאבֵֽדtō'bēddétruire, périrH6
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.