Ancien Testament · hébreu
Job 8:15
« Il s'appuie sur sa maison, et elle n'est pas ferme; Il s'y cramponne, et elle ne résiste pas. »
Louis Segond 1910
יִשָּׁעֵ֣ן עַל בֵּ֭יתוֹ וְלֹ֣א יַעֲמֹ֑ד יַחֲזִ֥יק בּ֝֗וֹ וְלֹ֣א יָקֽוּם
Mot à mot
- יִשָּׁעֵ֣ןyišāʿēnappuyer, reposerH8172
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- בֵּ֭יתוֹbēytwōmaison, temple, familleH1004
- וְלֹ֣אwəlō'non, ne pasH3808
- יַעֲמֹ֑דyaʿămōdse lever, se tenir deboutH5975
- יַחֲזִ֥יקyaḥăziyqêtre fort, fortifier, tenir fermeH2388
- בּ֝֗וֹbwō
- וְלֹ֣אwəlō'non, ne pasH3808
- יָקֽוּםyāqwmse lever, s'établir, se dresserH6965
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.