Ancien Testament · hébreu
Job 8:16
« Dans toute sa vigueur, en plein soleil, Il étend ses rameaux sur son jardin, »
Louis Segond 1910
רָטֹ֣ב ה֭וּא לִפְנֵי שָׁ֑מֶשׁ וְעַ֥ל גַּ֝נָּת֗וֹ יֹֽנַקְתּ֥וֹ תֵצֵֽא
Mot à mot
- רָטֹ֣בrāṭōbvertH7373
- ה֭וּאhw'lui, elle, ce, celaH1931
- לִפְנֵיlipənēyface, présence, devantH6440
- שָׁ֑מֶשׁšāmešsoleilH8121
- וְעַ֥לwəʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- גַּ֝נָּת֗וֹganātwōjardinH1593
- יֹֽנַקְתּ֥וֹyōnaqətwōjeune rameauH3127
- תֵצֵֽאtēṣē'sortir, partir, aller dehorsH3318
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.