Ancien Testament · hébreu
Job 8:17
« Il entrelace ses racines parmi les pierres, Il pénètre jusque dans les murailles; »
Louis Segond 1910
עַל גַּ֭ל שָֽׁרָשָׁ֣יו יְסֻבָּ֑כוּ בֵּ֖ית אֲבָנִ֣ים יֶחֱזֶֽה
Mot à mot
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- גַּ֭לgalvague, monceau, sourceH1530
- שָֽׁרָשָׁ֣יוšārāšāywracine, fondH8328
- יְסֻבָּ֑כוּyəsbākwenvelopperH5440
- בֵּ֖יתbēytmaison, temple, familleH1004
- אֲבָנִ֣ים'ăbāniympierre, rocH68
- יֶחֱזֶֽהyeḥĕzehvoir, prophétiserH2372
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.