Ancien Testament · hébreu
Job 8:18
« L'arrache-t-on du lieu qu'il occupe, Ce lieu le renie: Je ne t'ai point connu! »
Louis Segond 1910
אִם יְבַלְּעֶ֥נּוּ מִמְּקוֹמ֑וֹ וְכִ֥חֶשׁ בּ֝֗וֹ לֹ֣א רְאִיתִֽיךָ
Mot à mot
- אִם'imsi, soitH518
- יְבַלְּעֶ֥נּוּyəbaləʿenwdévorer, engloutirH1104
- מִמְּקוֹמ֑וֹmiməqwōmwōlieu, endroitH4725
- וְכִ֥חֶשׁwəkiḥeštromper, mentir, décevoirH3584
- בּ֝֗וֹbwō
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- רְאִיתִֽיךָrə'iytiykāvoir, regarder, apercevoirH7200
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.